《山居喜友人相访》唐

注释

山居：山中居所，多指隐士住所

剡溪：浙江绍兴曹娥江上游，典出《世说新语》王子猷雪夜访戴逵故事

棹：船桨，代指小船

高于剡溪雪：化用王子猷'乘兴而行，兴尽而返'的典故，形容友人兴致更高

译文

秋雨绵绵的空山夜晚，若不是您绝不会前来相访。 您的兴致比王子猷雪夜访戴还要高雅，一叶小舟直达门前方才返回。

赏析

这首五言绝句以简练笔触描绘山居友人相访的雅事。前两句点明时间、地点，'非君不此来'既显友情珍贵，又暗含知音难遇的感慨。后两句巧妙化用王子猷雪夜访戴的典故，以'高于剡溪雪'的对比，突出友人相访的兴致更高雅真挚。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，在秋雨空山的背景中，展现了文人雅士超脱尘俗的高洁情怀和深厚情谊。

创作背景

崔道融是晚唐诗人，生逢乱世，晚年隐居山林。这首诗作于其山居期间，反映了晚唐文人避世隐居的生活状态和文人间的交往情谊。诗中化用的王子猷访戴典故，出自《世说新语·任诞》，体现了唐代文人对魏晋风度的追慕。