注释
上巳日：古代传统节日，农历三月初三，人们在水边举行祓禊仪式，祛除不祥
刘武威：指东汉刘禹，字武威，以多情善感著称，此处借指多情之人
寻花傍水：上巳节习俗，人们到水边赏花游春
春晖：春天的阳光，代指春光
无端：无缘无故，意想不到
索漠：寂寞冷落的样子
译文
本想效仿多情的刘武威，在水边赏花感受春日光辉。
不料却遭遇令人伤心的事情，只落得凄凉寂寞独自归。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了上巳节游春时的情感转折。前两句写诗人怀着愉悦的心情效仿古人多情雅兴，在水边赏花感受春光，营造出轻松愉快的氛围。后两句笔锋突转，写无端遭遇伤心事，情绪从欢快跌入凄凉。这种强烈的对比手法，突出了人生无常、欢乐易逝的感慨。诗中'赢得'一词颇具讽刺意味，暗示原本期待的欢乐却换来失望，体现了诗人对人生际遇的深刻感悟。
创作背景
司空图是晚唐著名诗人和诗论家，生活在唐末动荡时期。这首诗创作于上巳节，反映了晚唐士人在社会动荡中的复杂心境。上巳节本是欢快的节日，但诗人却感受到深沉的凄凉，这可能与当时唐朝衰败的社会背景有关。司空图晚年隐居王官谷，对时局深感忧虑，这种忧患意识在诗中有所体现。