《林生启华为其尊人远堂先生五十自寿诗徵和遂献一首》近现代 · 施蛰存

在线阅读《林生启华为其尊人远堂先生五十自寿诗徵和遂献一首》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 施蛰存

山河一改事皆非，谁遣微茫海水飞。

九域寒鸡同失曙，三年硕鼠尔安归。

荣期带索颜逾好，陶令沾衣愿不违。

却羡先生早知命，槐斋苜蓿斗诗肥。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

山河一改：指时代变迁，山河易色

微茫海水飞：喻指局势动荡，如海水翻腾

九域：指全国疆域

寒鸡失曙：比喻民众在黑暗中失去方向

三年硕鼠：典出《诗经·魏风·硕鼠》，指贪官污吏

荣期带索：典出《列子》，荣启期贫而乐观，以绳索为衣带

陶令沾衣：指陶渊明《归去来兮辞》中“感吾生之行休，曷不委心任去留”的意境

槐斋：指清贫的书斋，槐树象征清贫

苜蓿：指清贫的生活，唐代薛令之《自悼》诗有“盘中何所有，苜蓿长阑干”

译文

山河改变，世事全非，是谁让微茫的海水翻腾飞溅？ 全国如同寒鸡一同失去了黎明，三年的贪官污吏你们将归向何方？ 像荣启期那样以绳索为衣带却容颜愈好，如陶渊明般感慨人生却心愿不违。 真羡慕先生早已知晓天命，在清贫的书斋中以苜蓿为食却诗情丰盈。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了乱世中的清贫自守。前两联以山河改易、海水飞腾的意象描绘时代动荡，用“寒鸡失曙”喻民众迷茫，“三年硕鼠”讽贪官污吏。后两联转而赞美远堂先生的高洁品格，以荣启期的安贫乐道和陶渊明的守志不违为喻，突出其虽处清贫却诗情丰盈的精神境界。全诗用典精当，对仗工整，在沉郁中见超脱，在乱世中显气节。

创作背景

此诗创作于清末民初社会剧变时期，当时山河易色，政局动荡。作者应林生启华之请，为其尊人远堂先生五十寿辰所作和诗。诗中反映了时代变迁中文人士大夫的处境与选择，体现了传统文人在乱世中保持气节、安贫乐道的精神追求。