《闻王映霞近事》近现代 · 施蛰存

在线阅读《闻王映霞近事》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 施蛰存

照座容华绝代人，如何不惜琐窗春。

已收青雀朝王母，还遣乌龙卧锦茵。

乐镜终随杨氏去，沈园应损放翁神。

可怜京洛风尘里，缁尽凌波白练裙。

七言律诗人生感慨凄美婉约抒情

注释

照座容华：形容容貌光彩照人，令满座生辉

绝代人：绝世佳人，指王映霞

琐窗春：雕花窗内的春光，喻美好时光

青雀：传说中西王母的信使青鸟，此处指书信

乌龙：犬名，典出《搜神后记》，指守门犬

锦茵：华美的坐垫

乐镜：用乐昌公主破镜重圆典故

杨氏：指乐昌公主丈夫徐德言

沈园：陆游与唐婉重逢之地

放翁：陆游号放翁

京洛：指京城，此处指重庆

缁：黑色，此处作动词用，染黑

凌波白练裙：白色丝绸裙，喻高洁品格

译文

你那光彩照人的绝世容颜，为何不珍惜这美好春光？ 已经收到青鸟传书朝见王母，却还让乌龙犬卧在华美的坐垫上。 乐昌公主的宝镜终随杨氏而去，沈园之会损伤了放翁的精神。 可怜在这京城的风尘之中，洁白的丝绸裙已被染黑。

赏析

此诗以典雅含蓄的笔法，通过一系列历史典故，暗喻王映霞与郁达夫婚姻变故。前两联写王映霞绝世容颜却不知珍惜，暗示其情感变故；后两联借用乐昌破镜、陆游沈园之痛等典故，表达对美好爱情逝去的惋惜和伤痛。全诗用典精当，情感深沉，在婉约中见沉痛，展现了传统诗词与现代情感的结合。

创作背景

此诗创作于1940年，时值郁达夫与王映霞婚姻破裂后。王映霞有"杭州第一美人"之称，与郁达夫曾有一段轰动文坛的恋情，但后因种种原因感情破裂。此诗是郁达夫得知王映霞近况后所作，表达了对往昔情感的追忆和现实的感慨，反映了民国时期文人的情感世界和时代变迁。