注释
素履：朴素无华的鞋子，喻指清贫自守的生活态度
衡门：横木为门，指简陋的居所，语出《诗经·陈风·衡门》
挂冠：辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》
金阙：皇宫，代指朝廷
戢羽：收敛翅膀，喻指隐退不仕
守雌：持守柔道，语出《老子》"知其雄，守其雌"
赤松：赤松子，古代传说中的仙人
碧筒：碧简杯，古代用荷叶制成的酒杯
译文
身着素鞋居住陋巷却秉持忠直之心，辞去官职离开朝廷返回江东故里。
收敛羽翼自知不是强健的飞鸟，持守柔道或许可称懂得刚强之理。
深夜弹琴如同饮用仙露，深山赏月与仙人为友。
深深感谢阳刺史欢喜地引导，临溪流抒发兴致醉饮荷叶杯。
赏析
本诗展现了唐代道士诗人吴筠典型的隐逸思想和高洁品格。首联以'素履''衡门'表明清贫自守的生活态度，'秉直忠'显示其内在的道德坚守。颔联运用老庄哲学思想，'戢羽''守雌'体现道家谦退守柔的处世智慧。颈联通过'鸣琴''餐露''弄月''友松'等意象，营造出超凡脱俗的仙境氛围。尾联表达对阳刺史知遇之恩的感激，'临流醉碧筒'的闲适画面收束全诗。艺术上多用典故，对仗工整，意境空灵，体现了唐代道家诗歌的独特风貌。
创作背景
本诗创作于唐代，是道士诗人吴筠酬答阳刺史的唱和之作。吴筠是唐代著名道士、诗人，精通道家典籍，与李白、孔巢父等交游。此诗反映了他辞官归隐后的人生选择，通过诗歌表达道家隐逸思想和对友人知遇的感激。唐代儒释道三教融合，士人往往在仕隐之间寻求平衡，本诗正是这种时代思潮的体现。