注释
舞挥：挥舞，舞动。形容剑术娴熟，挥洒自如。
秦日月：秦朝的日月，象征古代强盛统一的王朝。
整：整顿，恢复。
汉山河：汉朝的山河，喻指华夏疆土、国家统一。
译文
挥舞宝剑如同秦时日月般辉煌，为的是重整汉家山河恢复统一。
赏析
这首短诗虽仅两句，却气势磅礴，展现了作者远大的政治抱负和豪迈的爱国情怀。'舞挥秦日月'以秦朝统一六国的强盛气象为喻，显示作者欲以武力变革时局的决心；'为整汉山河'则直抒胸臆，表明其目的在于恢复国家统一和民族强盛。诗句对仗工整，意象雄浑，将个人武艺与国家命运紧密结合，充分体现了秋瑾作为近代民主革命家的英雄气概和革命精神。
创作背景
此诗为近代民主革命烈士秋瑾所作。秋瑾（1875-1907）号竞雄，自称'鉴湖女侠'，是中国近代著名的女权运动家、革命家。她擅长剑术，常以诗词表达革命理想。这首诗创作于清末民族危机深重时期，反映了作者希望通过武装革命推翻清王朝、恢复中华的坚定信念。1907年，秋瑾因策划起义事泄被捕，英勇就义于绍兴轩亭口。