《题鲍行军小阁》唐 · 严维

在线阅读《题鲍行军小阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


严维

宇下无留事,经营意独新。

文房已得地,相阁是推轮。

席上招贤急,山阴对雪频。

虚明先旦暮,启闭异冬春。

谈笑兵家法,逢迎幕府宾。

还将负暄处,时借在阴人。

中唐新乐府五言律诗友情酬赠含蓄咏物

注释

鲍行军:指鲍防,曾任行军司马,唐代诗人

宇下:屋檐下,指小阁之内

经营:规划营造

文房:书房,此处指小阁

相阁:宰相的官署,喻指重要场所

推轮:古代车轮,喻指基础或开端

山阴对雪:用东晋王徽之雪夜访戴逵典故,指文人雅集

虚明:空明透亮

启闭:开门关门,指四季变化

兵家法:兵法谋略

幕府宾:将军幕府中的宾客

负暄:晒太阳取暖

在阴人:在阴凉处的人,指需要帮助者

译文

小阁之内事务清明,规划设计独具匠心。 书房已得合适位置,堪比宰相阁楼的基础。 宴席上急切招揽贤才,常效仿山阴赏雪的雅集。 空明透亮先知晨昏,开门关门感受冬春差异。 谈笑间运用兵法谋略,热情迎接幕府宾客。 还将这晒太阳的温暖处,时常借给需要荫凉的人。

赏析

这首诗通过描绘鲍行军小阁的日常景象,展现了唐代文人幕府的生活情趣。诗人运用对比手法,将'宇下无留事'的清净与'席上招贤急'的热闹相结合,形成张弛有度的节奏。'虚明先旦暮,启闭异冬春'一句,以空间写时间,富有哲理意味。尾联'还将负暄处,时借在阴人',既体现了主人的仁爱之心,又暗含道家阴阳相生的思想。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓了作者的人生理想。

创作背景

此诗作于中唐时期,严维为鲍防幕府宾客时所作。鲍防当时任浙东观察使,行军司马是其重要属官。唐代文人入幕现象普遍,幕府成为重要的文化交流场所。严维通过题咏小阁,既赞美了鲍防的治政才能,也反映了唐代幕府文化的特点。