《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降》唐 · 严维

注释

奉和：奉命和诗，多用于官员间的诗歌唱和

皇甫大夫：指皇甫温，时任御史大夫，主持祈雨仪式

伯禹：大禹，传说中治水英雄，此处借指神明

元戎：主将，指皇甫大夫

九成：乐曲演奏九遍，古礼最高规格

夏乐：夏代祭祀音乐，喻庄重典雅

三献：祭祀时献酒三次的礼仪

殷罍：商代酒器，指祭祀用具

掣曳：旗帜飘扬貌

铿锵：鼓声洪亮

为霖：降下甘霖

贶：赐予

译文

政通人和必能感动上天，虽遇旱年却未成灾。 大禹的神灵降临，主帅虔诚祈雨而来。 九遍夏乐庄严奏响，三献美酒敬奉殷罍。 旌旗飘舞如电光交错，鼓声铿锵应和雷鸣。 行云随着车盖流转，急雨追逐车轮返回。 若要领会苍天心意，甘霖降下即是明证。

赏析

本诗以庄重典雅的笔触描绘祈雨盛况，展现唐代官方祭祀礼仪的宏大场面。诗中巧妙运用神话典故与自然意象结合，'旗交电''鼓应雷'的夸张描写强化仪式感，'行云依盖转，飞雨逐车回'的动态刻画既写实又充满诗意。全诗结构严谨，对仗工整，在颂扬皇天恩德的同时，暗含对官员德政的赞美，体现唐代应制诗的精妙艺术。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，时浙东大旱，御史大夫皇甫温主持祈雨仪式，严维作为当地文人参与盛会并奉和作诗。唐代重视天人感应，地方旱灾时常由官员主持祈雨，这类活动往往伴有诗文唱和，既为记录盛况，亦彰显官府恤民之情。