《赠万经》唐 · 严维

在线阅读《赠万经》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


严维

万公长慢世,昨日又隳官。

纵酒真彭泽,论诗得建安。

家山伯禹穴,别墅小长干。

辄有时人至,窗前白眼看。

中唐新乐府五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

万经:作者友人,生平不详,从诗中可知为一位性格疏放、屡次辞官的文人

慢世:傲视世俗,不拘礼法。《论语》有'慢令致期谓之贼',此处指万经对世俗礼法的轻慢态度

隳官:毁弃官职,指辞官或罢官。隳,毁坏、废弃

彭泽:指陶渊明,曾任彭泽令,以纵酒著称。陶渊明《五柳先生传》:'性嗜酒,家贫不能常得'

建安:建安文学,指汉末建安年间以曹操父子为代表的文学风格,以慷慨悲凉、风骨遒劲著称

伯禹穴:指大禹的陵墓,相传在浙江绍兴会稽山。伯禹即大禹,夏朝开国君主

小长干:南京古地名,长干里为繁华商业区,小长干当指其附近幽静处所

白眼:用阮籍典故。《晋书·阮籍传》:'籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之'

译文

万公长久以来傲视世俗,昨日又辞去了官职。 纵情饮酒真如陶渊明,论诗作文深得建安风骨。 家乡有着大禹陵墓的胜迹,别墅坐落在这小长干里。 偶有世俗之人前来拜访,你在窗前只是报以白眼相待。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔法,生动刻画了一位疏狂傲世的隐士形象。首联点出万经'慢世'的性格和'隳官'的经历,奠定全诗基调。颔联用陶渊明纵酒和建安风骨两个典故,既表现其生活态度又彰显文学造诣。颈联通过'伯禹穴'与'小长干'的地名对仗,暗示其既有深厚文化底蕴又选择清幽居所。尾联'白眼'典故的运用尤为精妙,将万经对世俗的蔑视态度刻画得淋漓尽致。全诗语言精炼,用典贴切,在短短四十字中塑造出完整的人物形象,展现了唐代士人疏狂自适的精神风貌。

创作背景

此诗约作于唐代宗大历年间(766-779),严维时任诸暨尉。万经应为作者友人,生平不详,从诗中可知是一位屡次辞官、性格疏放的文人。唐代中期,社会动荡,不少文人选择隐逸生活,此诗反映了当时士人阶层中疏离政治、追求个性自由的风气。严维作为大历时期重要诗人,其诗风清丽含蓄,此诗可见其艺术特色。