注释
支公：指东晋高僧支遁，字道林，此处借指寺院僧人
林篁：竹林，篁指竹子
烦暑：闷热暑气
恬和：恬淡平和
蕙风：带着花草香气的风
水殿：临水的殿堂
天香：指佛寺的香气，也指自然花香
谈空：谈论佛教空理
道术：指道家、佛家的修行方法
译文
僧人性好清静闲适，庭院最爱竹林幽深。
清幽空旷毫无暑热，恬淡平和难以衡量。
香风轻拂水边殿堂，荷香混杂自然芬芳。
明月下坐谈佛理空性，怡然自得忘却修行。
赏析
本诗以细腻笔触描绘僧房避暑的清凉意境，展现佛寺远离尘嚣的静谧之美。首联点出僧人好静、爱竹的性情，奠定全诗淡雅基调。颔联'幽旷无烦暑'巧妙运用对比，突出寺院与俗世的温差。颈联'蕙风''荷气'从嗅觉角度渲染清凉，'清水殿''杂天香'营造出超凡脱俗的意境。尾联'谈空坐''道术忘'升华主题，表现物我两忘的禅悦境界。全诗语言清丽，意境空灵，体现了唐代诗僧将禅意融入自然景物的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，作者严维为大历年间诗人。唐代佛教兴盛，文人雅士常访寺避暑，与僧人谈禅论道。诗中'支公'借指东晋高僧支遁，反映当时文人对魏晋风度的追慕。作品展现了唐代士大夫将避暑消夏与参禅悟道相结合的生活情趣，是唐代佛教文化与文人生活交融的生动写照。