《酬诸公宿镜水宅》唐 · 严维

在线阅读《酬诸公宿镜水宅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


严维

幸免低头向府中,贵将藜藿与君同。

阳雁叫霜来枕上,寒山映月在湖中。

诗书何德名夫子,草木推年长数公。

闻道汉家偏尚少,此身那此访芝翁。

七言律诗中唐新乐府人生感慨写景含蓄

注释

:以诗文相赠答

诸公:指诸位友人

镜水宅:镜水边的居所,镜水即镜湖,在今浙江绍兴

府中:官署之中,指官场

藜藿:指粗劣的饭菜,代指清贫生活

阳雁:南飞的大雁

寒山:清冷的山峦

诗书何德名夫子:自谦之词,意为凭借诗书有何德能被称为夫子

草木推年长数公:谦称自己年长只是如草木般徒增年岁

汉家偏尚少:汉代尤其推崇年轻人(暗指当时社会重年轻才俊)

芝翁:指修仙得道之人,暗含归隐之意

译文

庆幸能够免于在官场中低头奉承,甘愿与诸位共享这清贫生活。 南飞的大雁在霜天里鸣叫传入枕畔,清冷的山影映照在湖心的月光中。 我凭借诗书有何德能被称为夫子,不过是如草木般年长于诸位罢了。 听说汉代尤其推崇年轻才俊,我这把年纪又如何去寻访得道仙人呢?

赏析

这首诗展现了严维晚年的隐逸情怀和淡泊心境。首联以'幸免低头'开篇,直抒胸臆,表达对官场生活的厌倦和对清贫自守的满足。颔联'阳雁叫霜''寒山映月',通过细腻的景物描写营造出清幽寂寥的意境,雁声与山月相映成趣,既写实景又寓心境。颈联自谦中见真性情,'草木推年'的比喻新颖贴切。尾联借古喻今,在自嘲中透露出对现实的微妙批判。全诗语言清丽自然,对仗工整,情感真挚,在中唐山水田园诗中独具特色。

创作背景

此诗作于严维晚年隐居镜湖时期。严维曾任诸暨尉、秘书郎等职,后辞官归隐。镜水宅即其在镜湖边的居所。当时多位友人前来拜访留宿,诗人以此诗酬答。中唐时期社会动荡,官场腐败,许多文人选择归隐,此诗反映了当时士人普遍的心态。