注释
留别：离别时赠诗留念
邹绍刘长卿：指邹绍和刘长卿两位友人，均为唐代诗人
从一尉：担任县尉之职。尉为唐代县级官员
此身非：自嘲身份卑微，非其所愿
道在：指儒家之道存于心
微禄：微薄的俸禄
时难：时局艰难，指安史之乱后的动荡时期
息机：息灭机心，指隐居避世
晨趋：清晨赶赴官府上班
郡府：州郡的官署
故山扉：故乡山居的门户
干戈：战争，指当时的战乱
采薇：用伯夷叔齐典故，指隐居生活
译文
中年时担任一个县尉小官，自笑这身份并非我的本心。
只要心中存有道义，甘愿接受微薄俸禄，时局艰难更以避世为耻。
清晨赶赴郡府处理公务，闲暇时闭门读书如掩故山柴扉。
且待战乱平息之后，何妨效仿古人采薇隐居。
赏析
这首诗展现了严维中年为官时复杂的心境。首联以自嘲口吻道出身份与理想的矛盾，颔联表明在乱世中坚守道义的决心，颈联通过'晨趋'与'书掩'的对比，刻画了仕隐之间的平衡。尾联用'采薇'典故，既表达了对太平盛世的向往，又暗含最终归隐的志趣。全诗语言简练，情感真挚，在平实的叙述中蕴含着深刻的人生思考，体现了中唐士人在动荡时局中的精神坚守。
创作背景
此诗作于安史之乱后，严维担任县尉期间。当时社会动荡，官场复杂，许多文人士大夫在仕隐之间艰难抉择。严维与邹绍、刘长卿等诗人交好，这首诗是离别时向友人表白心迹之作，反映了中唐时期知识分子普遍的心理状态。刘长卿是当时著名诗人，与严维多有唱和。