注释
之子：这位女子，指张荪簃
膏泽：脂粉妆容
难为政：难以修饰其天然之美
牵萝：援引藤萝，喻清贫自守
贾生六太息：贾谊曾上《陈政事疏》提出六项可叹息之事
弇州九薄命：王世贞（号弇州山人）曾论九种薄命才子
煎兰：煎熬兰草，喻历经磨难而芳香不改
折玉：折断的美玉，喻虽遭挫折而光彩依旧
曳尾：典出《庄子》龟曳尾于涂，喻甘于贫贱保全天性
金镜：铜镜，古代女子梳妆用具
露华滋：露水滋润
明妆靓：明艳的妆容
译文
这位女子天生丽质，脂粉妆容难以增添她的美丽。凉风吹动翠绿衣袖，她援引藤萝发出高雅吟咏。如同贾谊六次叹息时政，又似王世贞论述九种薄命才子。怀抱芬芳却不自我炫耀，浮云般的虚名何足竞争。煎熬兰草香气不绝，折断美玉仍有光彩映照。世道沦丧甘于如龟曳尾，万物变迁仍保持本性。为何不放下珠帘，对着窗前手持金镜。不要吝惜露水滋润，独自照亮明艳妆容。
赏析
此诗为吴伟业赠予才女张荪簃的七言古诗。全诗以典雅工丽的语言，塑造了一位才貌双全、品格高洁的女性形象。前四句描绘其天然风姿与高雅情趣，中间八句连用贾谊、王世贞典故，以'煎兰'、'折玉'为喻，赞其虽历磨难而芳洁不改的品格。后四句以'下珠帘'、'握金镜'的闺阁意象，含蓄表达对其才华的欣赏。诗歌融咏人、抒情、说理于一炉，对仗工整，用典精当，体现了吴伟业'梅村体'典雅沉郁的艺术特色。
创作背景
此诗创作于明末清初，是吴伟业赠予江南才女张荪簃的作品。张荪簃为明末清初著名才女，工诗词，善书画，与当时文人多有交往。吴伟业作为明末清初重要诗人，在明清易代之际写下此诗，既是对才女的赞美，也隐含对时局变迁的感慨。诗中'道丧甘曳尾'等句，暗喻作者在朝代更替中保持气节的心志。