注释
九日：指农历九月初九重阳节
崔郎中：姓崔的郎中，郎中为唐代官职名
北山：指宴会所在地的山名
上客：尊贵的客人
南台：可能指尚书省或御史台，唐代官署名
会文：文人雅集，饮酒赋诗
菊芳：菊花的芬芳，重阳节有赏菊习俗
寒露：节气名，此处指秋天的露水
杯翠：酒杯映着青翠的山色
夕阳曛：夕阳的余晖
务简：公务清闲
孟参军：指孟嘉，东晋名士，曾为桓温参军，此处为作者自比
译文
尊贵的客人从南台而来，重阳佳节我们在此饮酒赋诗。
寒露洗涤过的菊花格外芬芳，酒杯在夕阳余晖中泛着翠光。
公务清闲众人同醉，溪水悠闲鸟儿自在地成群。
在府中我的官职最小，就像当年的孟参军一样。
赏析
这首诗描绘了重阳节雅集的闲适情景，展现了唐代文人的雅集生活。前两联写景，通过'菊芳''杯翠''夕阳'等意象，营造出秋日傍晚的宁静氛围。后两联抒情，'务简人同醉'表现了公务之余的闲适，'溪闲鸟自群'暗喻人与自然和谐相处。尾联巧妙用典，以孟嘉自比，既谦虚地表明自己官职最小，又暗含文人的清高自许。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适淡远，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于唐代，是严维在重阳节陪同崔郎中在北山宴饮时所作。唐代重阳节有登高、赏菊、饮酒赋诗的习俗，文人雅士常借此机会聚会。严维当时可能在地方官府任职，官职不高，诗中'府中官最小'反映了这一情况。该诗收录于《全唐诗》，展现了唐代中层文吏的生活情景和情感世界。