《送人入金华》唐 · 严维

在线阅读《送人入金华》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


严维

明月双溪水,清风八咏楼。

昔年为客处,今日送君游。

五言绝句写景含蓄抒情文人

注释

双溪:指金华江与义乌江在金华城南汇合处,是金华著名景观

八咏楼:位于金华城东南,南朝齐代诗人沈约所建,原名元畅楼,因沈约作《八咏诗》更名

昔年:往年,过去的时候

:客居,作客他乡

译文

明月映照着双溪的流水,清风吹拂着八咏楼。 往年我曾在这里作客停留,今日却要送你到此地漫游。

赏析

这首诗以简练的语言勾勒出金华的美景,通过今昔对比抒发送别之情。前两句'明月双溪水,清风八咏楼'运用对仗手法,将明月、清风、双溪、八咏楼四个意象巧妙组合,营造出清新雅致的意境。后两句'昔年为客处,今日送君游'通过时间转换,将个人经历与送别之情融为一体,既表达了对友人的深情,又暗含对往事的怀念。全诗语言凝练,意境深远,在平淡中见真情。

创作背景

此诗为唐代诗人严维送别友人前往金华时所作。严维生活在盛唐向中唐过渡时期,与刘长卿、李嘉祐等诗人交好。金华自古为文人荟萃之地,八咏楼更是文人雅集之所。诗人曾客居金华,对当地风景人文颇为熟悉,故在送别友人时能准确捕捉金华最具代表性的景观。