《与于驸马》唐 · 严休复

在线阅读《与于驸马》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


严休复

莫惜歌喉一串珠。

七言绝句中原友情酬赠含蓄宫廷

注释

于驸马:指于琮,唐宣宗之女广德公主的驸马

歌喉一串珠:比喻歌声圆润美妙如成串的珍珠

译文

请不要吝惜你那如成串珍珠般美妙的歌喉。

赏析

这首短诗虽仅一句,却蕴含深意。诗人以'一串珠'的生动比喻赞美驸马的歌喉,既显文采又含劝勉之意。'莫惜'二字既表达了对友人艺术才华的欣赏,又暗含鼓励其施展才华的深意。诗句简洁凝练,意象优美,体现了杜牧诗歌语言精炼、意境深远的特点。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是杜牧赠予驸马于琮的作品。于琮为唐宣宗驸马,颇有文才。杜牧作为当时著名文人,与宫廷贵族多有交往。这首诗反映了唐代文人间的酬唱赠答风气,也体现了杜牧对音乐艺术的深刻理解。