在线阅读《许地山先生挽词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
北定期堪卜,南行道忽孤。
落华成宿谶,缀网息劳蛛。
掩室参金相,忘情到玉壸。
遗书存梵籀,绝学断奇觚。
业尽缘俱废,堂空孰愈愚。
明年经岛国,惆怅认瞻波。
北定期堪卜:指许地山原计划北上赴任,此计划可期实现
南行道忽孤:许地山在香港突然去世,南行之路变得孤独
落华成宿谶:'落华生'是许地山的笔名,此句暗指其逝世已成宿命谶语
缀网息劳蛛:化用许地山小说《缀网劳蛛》书名,喻其生命终结
掩室参金相:指许地山闭门研究佛教,参悟佛法真谛
忘情到玉壸:玉壸指道家仙境,喻许地山超脱尘世
梵籀:梵文和籀文(古代文字),指许地山研究的佛学和古文字学
奇觚:奇书异籍,指许地山的学术研究
瞻波:梵文'瞻波伽'的简称,指莲花,佛教圣花