《偶赋》近现代 · 施蛰存

在线阅读《偶赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

中行吾不及,望道尚能狂。

未许鹿为马,何曾颖脱囊。

十看犹敝刺,九徙更违乡。

空矢微生信,东门杨叶牂。

五言律诗人生感慨后七子含蓄夜色

注释

中行:中庸之道,儒家推崇的中正平和的行为准则

望道:追求道义真理

:此处指保持豪迈不羁的气概

鹿为马:指鹿为马,喻指颠倒是非、混淆黑白

颖脱囊:锥处囊中,锋芒毕露,出自《史记·平原君虞卿列传》

敝刺:破旧的名刺(名片),喻指仕途不顺

九徙:多次迁徙,指频繁调动官职

违乡:远离故乡

空矢:空发誓愿

微生:卑微的生命

东门杨叶牂:化用古乐府《东门行》,杨叶枯黄飘零,象征人生漂泊失意

译文

我达不到中庸之道的境界,但追求真理时仍能保持豪迈气概。 不允许指鹿为马的颠倒黑白,又何曾像锥处囊中那样锋芒毕露。 十次求见仍持着破旧名刺,九次迁徙更加远离故乡。 空怀卑微生命的信念,如同东门外枯黄飘零的杨树叶。

赏析

此诗为明代后七子领袖王世贞的抒怀之作,展现了文人坚守气节、不随波逐流的精神品格。诗中运用'指鹿为马''锥处囊中'等历史典故,表达对是非颠倒官场的不满和自身怀才不遇的感慨。'十看犹敝刺,九徙更违乡'对仗工整,生动刻画了仕途坎坷、漂泊无依的境遇。尾句'东门杨叶牂'以景结情,用枯黄飘零的杨叶意象隐喻人生失意,意境苍凉而余韵悠长,体现了明代复古派诗歌注重典故运用和意境营造的艺术特色。

创作背景

此诗创作于明代中后期,王世贞作为文坛领袖,历经官场沉浮。当时朝政腐败,严嵩父子专权,许多正直文人遭受排挤。王世贞本人因父亲王忬被严嵩陷害而死,对官场黑暗有深切体会。这首诗表达了他坚守文人操守、不愿同流合污的立场,同时也流露出仕途坎坷、怀才不遇的感慨,反映了明代中期文人在政治高压下的复杂心态。