《水帘在丹霞嶂北》近现代 · 施蛰存

在线阅读《水帘在丹霞嶂北》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

十丈轻容始下机,垂崖刬地映朝晖。

忽逢碧树沾空翠,渐被丹霞染满绯。

泽芷徐熏增馥郁,天风微动散珠玑。

玉娥收去施刀尺,冷月光中作舞衣。

七言律诗写景咏物咏物抒怀山峰

注释

水帘:指瀑布如帘幕般垂挂

丹霞嶂:丹霞地貌形成的山嶂,以红色岩层著称

轻容:古代一种轻薄透明的丝织物,此处喻指瀑布

刬地:径直地、无阻碍地

泽芷:水边的芷草,一种香草

珠玑:原指珍珠,此处喻指飞溅的水珠

玉娥:传说中的仙女或织女

译文

十丈长的轻容绸刚刚织成从织机取下,垂挂的悬崖像划开大地般映照着朝霞。忽然遇到碧绿的树木沾染上天空的翠色,渐渐被丹霞染成满眼的绯红。水边的芷草慢慢熏蒸增添馥郁香气,天风微微吹动散落珍珠般的水滴。仙女收起这匹绸缎施展刀尺裁剪,在清冷的月光中制成翩翩舞衣。

赏析

本诗以织锦为喻,将丹霞嶂北的瀑布奇观描绘得绚丽多彩。首联以'轻容'喻瀑布,'映朝晖'点明时间与光影效果;颔联通过色彩变化——从'碧树空翠'到'丹霞满绯',展现丹霞地貌的特色;颈联以嗅觉与触觉描写,'泽芷馥郁'与'天风珠玑'增强画面感染力;尾联引入神话意象,'玉娥裁衣'的想象将自然景观升华至仙境,'冷月光中'更添空灵幽远之意境。全诗比喻新奇,对仗工整,色彩瑰丽,充满浪漫主义想象。

创作背景

此诗描写的是丹霞地貌中的瀑布景观。丹霞地貌以红色砂砾岩层著称,在中国多分布于广东、福建等地。诗中'丹霞嶂'很可能指广东仁化丹霞山一带的景观。该作品具体创作年代不详,但从语言风格和艺术手法看,应出自清代文人之手,体现了清代山水诗注重工笔描绘和神话想象的特点。