注释
涵翠岩谢洞：一处风景奇特的岩洞景观，具体地理位置不详
烟岚：山间云雾之气
吞吐：形容云雾缭绕、时隐时现的景象
月窗：形容岩洞形状如窗，可透月光
瑟瑟：形容秋风萧瑟的声音
商山老：指秦末汉初隐居商山的四位隐士'商山四皓'
采芝：采摘灵芝，指隐士的修行生活
译文
奇妙的景致不必亲临其境，远远望去也能领略其神韵。
猿猴飞鸟难以攀越的绝壁，云雾缭绕吞吐缓慢悠然。
月光透过岩窗秋意萧瑟，晴空之下却见细雨丝丝。
倘若能有商山四皓那样的隐士，我愿与之同行高歌共采灵芝。
赏析
这首诗以远观的视角描绘涵翠岩谢洞的奇景，展现了诗人独特的审美视角。前两联写景，通过'猿鸟攀飞绝'突出岩洞的险峻，'烟岚吞吐迟'表现云雾的动态美。后两联情景交融，'月窗秋瑟瑟，晴日雨丝丝'运用矛盾修辞，晴日见雨实则描绘岩洞水汽氤氲的奇特景象。尾联借用商山四皓的典故，表达向往隐逸生活的情怀。全诗语言凝练，意境幽远，虚实相生，体现了中国传统山水诗的审美特色。
创作背景
此诗具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应属唐宋时期的山水隐逸诗。诗中提到的涵翠岩谢洞可能为当时一处著名的自然景观，诗人通过远观的方式捕捉其神韵，表达对隐逸生活的向往。商山四皓的典故运用表明诗人深受道家隐逸思想影响。