注释
武夷：武夷山，位于福建江西交界处，以奇峰秀水著称
玉女峰：武夷山著名山峰，形似亭亭玉立的少女
髫秀无伦：形容山峰如少女发髻般秀美无比
白水：清澈的溪水，特指武夷九曲溪
黄花：古代女子贴于额间的黄色花钿装饰
娉婷：姿态美好的样子，多形容女子
鬓华：鬓角的头发，此处指玉女峰如秀发的形态
三月半：农历三月中旬，春花最盛之时
行云：飘动的云彩，暗喻变幻无常的事物
译文
推开山门面对清澈的九曲溪，
宛如对镜梳妆贴上黄花钿。
独自伫立在清溪之畔，
姿态婀娜珍惜着秀美的鬓发。
年年待到三月春半时分，
日日沐浴在斜阳余晖之中。
莫要追逐那飘浮的行云而去，
因为行云飘荡永远没有尽头。
赏析
这首诗以拟人手法将玉女峰描绘成一位对镜梳妆的少女，形象生动传神。前两句'开门临白水，对镜贴黄花'巧妙地将山峰临水映照的景象比作少女对镜贴花黄，极具想象力。中间两联通过'独宿'、'娉婷'、'年年'、'日日'等词语，既写出了玉女峰孤傲秀美的姿态，又暗含时光流转的意境。尾联'莫逐行云去，行云未有涯'蕴含深刻哲理，劝诫不要追逐虚无缥缈的事物，体现了超然物外的隐逸思想。全诗语言清丽，意境幽远，将山水之美与人生感悟完美结合。
创作背景
此诗为咏武夷山玉女峰之作。玉女峰是武夷山标志性景观，位于九曲溪二曲溪南，因其形似亭亭玉立的少女而得名。该峰与大王峰隔溪相望，民间传说为玉女和大王的爱情化身。这首诗创作具体年代不详，但从艺术风格和语言特点看，应出自明清文人手笔，体现了古代文人对武夷山水的赞美和隐居山林的向往。