注释
水口：福建古田县水口镇，位于闽江中游，自古为水陆交通要冲
鹭鹚：指鹭鹚峡，闽江上一处险要峡谷，以险峻著称
关征：古代关卡征收的税费，此处指水口关的税收
竹木饶：指竹木资源丰富。饶，丰富、众多之意
贾客：商人，特指从事贸易的客商
发笱：打开竹制的捕鱼器具。笱，一种竹制捕鱼器，鱼能进不能出
登炉：指将饼放入炉中烘烤。登，放置之意
风灯：防风灯笼，古代夜间照明用具
译文
鹭鹚峡的险峻到此终结，关卡的竹木税收十分丰饶。
急流在水口镇变得舒缓，商贾们聚集在山腰交易。
打开鱼笱鱼儿仍在跳跃，炉中烤饼即将焦黄香脆。
防风灯照亮喧闹的夜市，人声嘈杂打破了溪桥的宁静。
赏析
这首诗生动描绘了清代闽江水口镇的夜市景象。诗人以白描手法，通过'险'与'饶'、'急'与'舒'的对比，展现水口特殊的地理特征和商业繁荣。'鱼犹跃'、'饼欲焦'的细节描写极具生活气息，'喧'与'乱'二字巧妙勾勒出夜市的热闹场景。全诗语言质朴自然，画面感强烈，既表现了水口作为交通枢纽的商业活力，又记录了民间生活的真实图景，具有很高的民俗价值和艺术价值。
创作背景
此诗创作于清代康熙年间，是查慎行游历福建时所作。水口镇位于闽江中游，是连接福州与闽北的重要水陆码头，清代在此设有关卡征收竹木税。诗人夜泊于此，目睹当地商业繁荣景象，有感而发创作此诗，真实记录了清代闽江流域的商业活动和民间生活。