注释
横海鲸鲵：指海上巨大的鲸鱼，比喻海上风浪或险阻
突扤：突兀、高耸的样子，形容鲸鲵游动时掀起的波浪
吹涝：指大风吹动海水形成的浪涛
越客：指来自越地（今江浙一带）的船客或渔民
千丝网：指渔民使用的渔网，此处比喻重重阻碍
芦漪：芦苇荡中的涟漪，指浅水区域
抢风：逆风行驶，船帆需要调整角度以利用风力
栖迟：停留、歇宿的意思
译文
巨大的鲸鱼在海上突兀游动，掀起的浪涛仿佛要阻挡海水西流。
谁知道越地渔民的千丝渔网，竟然让芦苇荡中的一叶小舟得以通过。
落日映照沙滩明亮如散开的锦缎，逆风行驶的船帆惊起阵阵海鸥。
平桥边的小市镇已经点亮灯火，今夜不知将在哪座楼阁停留歇宿。
赏析
本诗描绘了乘帆船海上航行的独特体验，展现了晚清诗人陈宝琛深厚的艺术功力。诗中运用对比手法，将巨大的鲸鲵与一叶小舟并置，突出人在大自然面前的渺小与坚韧。'落日沙明遥散锦'一句以锦缎喻沙滩，意象优美，色彩绚丽。'抢风帆侧屡惊鸥'动态感极强，既写航行之艰，又显自然之趣。尾联由景入情，在灯火阑珊处发出羁旅之思，余韵悠长。全诗对仗工整，意境开阔，既有海上航行的壮阔景象，又含人生漂泊的深沉感慨。
创作背景
此诗作于晚清时期，陈宝琛作为清末民初著名诗人、教育家，曾任溥仪帝师。这首诗记录了他从松下海面乘帆船前往海口的旅途见闻。当时中国正值社会变革时期，诗人通过海上航行这一意象，或许也暗喻了时代变迁中的个人命运。陈宝琛的诗风继承唐宋传统，又具有鲜明的个人特色，善于在写景中寓含深意。