《中秋》近现代 · 施蛰存

在线阅读《中秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

不分今宵月,三年客里看。

清辉满虚幌,瑶想托前欢。

天下犹挥戟,闺中独倚阑。

何堪一樽酒,坐对露华寒。

中秋五言律诗人生感慨写景凄美

注释

不分:不区分,不在意

虚幌:薄而透明的帷幔

瑶想:美好的想象

前欢:往日的欢乐

挥戟:指战争、战乱

闺中:女子居所,此处指妻子

倚阑:倚靠栏杆,表示思念

露华:露水的光华

译文

不在意今夜的明月,这已是客居他乡第三年观赏。 清澈的月光洒满薄薄的帷幔,美好的想象寄托着往日的欢愉。 天下依然战乱纷争,家中的妻子独自倚栏远望。 怎能忍受这一杯浊酒,独自对着寒凉的露水光华。

赏析

这首诗以中秋明月为背景,抒发了游子思乡怀人的深沉情感。首联点明客居三年的境遇,中秋月圆更显孤独;颔联通过'清辉满虚幌'的细腻描写,营造出清冷寂寥的意境;颈联巧妙运用对比手法,'天下挥戟'与'闺中倚阑'形成强烈反差,既反映了战乱时代背景,又突出了个人思念之情;尾联以酒对寒露作结,将孤寂凄清的情感推向高潮。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感真挚,体现了古代文人中秋怀远的典型主题。

创作背景

这是一首描写中秋思乡的古典诗歌,创作具体年代不详。从'天下犹挥戟'句推断,可能创作于战乱时期,反映了古代文人客居他乡、思念亲人的普遍情感。中秋作为传统团圆节日,更易引发游子的思乡之情,此诗正是这种文化背景下的产物。