注释
寄内：写给妻子的诗
干戈遍地：指战乱四起，天下动荡
锦书迟：书信传递缓慢。锦书，指书信的美称
缄封：封好的书信
不支：难以支撑，指书信难以送达
杕杜：《诗经·唐风》篇名，表达孤独思念之情
诸儿：孩子们
浮云随分：像浮云一样随遇而安
险巇：险阻崎岖
王师：朝廷的军队
东夷：古代对东方民族的称呼，此处指代敌人
译文
战火遍地书信传递迟缓，每次寄信都难以顺利送达。
不要白白地唱着《杕杜》表达相思，暂且辛苦地照料孩子们。
你我如浮云般随缘分散在天南地北，你想在梦中相会却道路险阻。
春水正在上涨鲜花开满小路，朝廷军队很快就能平定东夷的叛乱。
赏析
这首诗以战乱为背景，表达了诗人对妻子的深情思念和家国情怀。前两联写战乱导致音信难通，劝慰妻子不要过度相思，要照顾好孩子，体现丈夫的体贴。颈联用浮云比喻夫妻分离，闺梦难成，意境深远。尾联笔锋一转，以春景象征希望，表达对战争早日结束的期盼。全诗情感真挚，语言朴实，将个人情感与家国命运紧密结合，展现了乱世中知识分子的家国情怀。
创作背景
此诗创作于古代战乱时期，具体年代不详。从内容看，应是一位离家在外的文人在战乱中写给妻子的家书诗。反映了古代战乱时期知识分子离家远行，与家人音信难通的生活状况，以及期盼国家安定、家人团聚的共同愿望。