《和张燕公湘中九日登高》唐 · 阴行先

注释

张燕公：指张说，唐代名相，封燕国公

重阳：农历九月初九重阳节

无射：古代十二律之一，对应农历九月

飞灰：古代用葭莩灰置于律管测节气，九月无射律管中的灰飞出

风蝉：秋风吹动的蝉鸣

霜雁：秋霜时节南飞的大雁

山棠：山中的棠梨树

桓公：指桓温，东晋大将

孟嘉：桓温参军，以才学著称，重阳登高时帽子被风吹落而不觉，成为佳话

译文

重阳佳节刚刚开始，九月的律管正飞散着葭灰。 秋风中传来寂寞的蝉鸣，成行的霜雁向南飞来。 山间棠梨飘落红叶，岸边的菊花绽放紫彩。 今日在燕公的宴席上，我深感惭愧不如孟嘉的才华。

赏析

这首诗是王琚和答张说重阳登高之作。前两联点明时令，通过'风蝉''霜雁'的意象营造出深秋的寂寥氛围。颈联'山棠红叶下，岸菊紫花开'工整对仗，色彩鲜明，展现湘中秋色。尾联巧妙用典，以孟嘉自比，既表达对张说的推崇，又显谦逊之态。全诗格律严谨，用典贴切，展现了盛唐应制诗的高超艺术水准。

创作背景

此诗作于唐玄宗开元年间，时张说被贬岳州刺史，王琚与之同游湘中。重阳节登高时，张说先作《湘中九日登高》诗，王琚以此诗相和。作品反映了唐代文人间的诗歌唱和传统，以及贬谪文人的精神交流。