《枯坐》近现代 · 施蛰存

在线阅读《枯坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

板阁春犹困,山城夜正遥。

索居空众虑,枯坐遂中宵。

入世鱼千里,遵生水一瓢。

迩来差悟道,得意在承蜩。

中原五言律诗人生感慨含蓄夜色

注释

板阁:简陋的木板房屋,指居所简陋

春犹困:春天仍然感到困顿,暗示心境不佳

山城:山中的城邑,指偏僻之地

索居:独居,离群索居

枯坐:静坐无所事事

中宵:半夜

入世鱼千里:化用庄子'鱼相忘于江湖'典故,喻处世艰难

遵生水一瓢:用《论语》'一箪食,一瓢饮'典故,指安贫乐道

承蜩:出自《庄子·达生》佝偻者承蜩典故,指专心致志、技艺精纯

译文

简陋的木阁中春天依然困顿,山城的夜晚显得格外漫长。 独居空自思虑万千烦恼,静坐无为直到深夜时分。 处世如鱼行千里般艰难,养生只需一瓢清水足矣。 近来略微领悟人生真谛,得意之处在于专注如承蜩。

赏析

本诗通过'枯坐'这一独特意象,展现了一种超然物外的精神境界。前两联以'板阁''山城'勾勒出清幽孤寂的环境,'春犹困''夜正遥'巧妙地将外在景物与内心感受相融合。颈联运用庄子典故,对比入世之艰与养生之简,体现道家思想精髓。尾联以'承蜩'典故收束,表达通过专注静修达到精神升华的悟道过程。全诗语言凝练,意境深远,融儒道思想于一炉,展现了古代文人追求精神超脱的理想境界。

创作背景

此诗为古代文人抒怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和用典来看,应出自明清时期隐逸文人之手。诗中融合了儒家安贫乐道与道家逍遥无为的思想,反映了古代文人在仕隐之间的精神探索。'承蜩'典故的运用表明作者深受庄子哲学影响,追求精神专一与技艺精纯的境界。