《大观楼独坐口占》近现代 · 施蛰存

在线阅读《大观楼独坐口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

草海轻鲦入骨肥,西山晴翠扑天微。

大堤游女如花艳,已是无家争得归。

七言绝句云南人生感慨写景凄美

注释

草海:指昆明滇池的别称,因水草丰茂而得名

轻鲦:鲦鱼,一种白色小鱼,游动轻快

入骨肥:形容鱼肥美至极,滋味深入骨髓

西山:昆明西郊的著名山脉,又称睡美人山

晴翠:晴空下的翠绿山色

扑天微:翠色扑面而来却又显得朦胧微茫

大堤:指滇池畔的堤岸,当时昆明市民游览之地

游女:出游的女子

争得:怎得,如何能够

译文

滇池中的鲦鱼轻游肥美,滋味深入骨髓; 西山的晴空翠色扑面而来,却又朦胧微茫。 堤岸上出游的女子如鲜花般艳丽, 可我已经无家可归,怎能回到故乡。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了诗人深沉的乡愁。前两句描绘昆明滇池和西山的秀丽景色,用'入骨肥'形容鱼之鲜美,'扑天微'写山色朦胧,语言精炼生动。后两句笔锋一转,面对眼前如花游女的热闹场景,诗人却发出'无家争得归'的悲叹。这种乐景写哀的手法,更加突出了战乱时代文人漂泊无依的凄楚心境。全诗语言简练而意境深远,展现了传统文人诗的艺术魅力。

创作背景

此诗创作于清末民初动荡时期。陈荣昌作为云南著名学者、诗人,在时代变革中深感漂泊之苦。当时中国正处于辛亥革命后的社会动荡中,许多文人流离失所。诗人独坐昆明大观楼,面对滇池美景,却因战乱无法归乡,触景生情而作此诗。大观楼是昆明著名景观,历来为文人雅集之地,但在此诗中却成为思乡的触发点。