注释
大观楼：位于昆明西山的著名景观建筑
策杖：拄着拐杖
依依：徘徊不忍离去的样子
分岁：除夕夜家人团聚守岁的习俗
日下：指京城，此处暗指北平
倭夷：指日本侵略军
入洛士衡：用陆机（字士衡）入洛阳的典故，喻指自己南下避难的处境
去家元节：用王粲（字元节）离乡避难的典故，表达思乡之情
萧寥：萧条寂寥
翠微：青翠的山色
译文
楼外楼阁空荡游客稀少，老夫拄着拐杖独自徘徊。
城中儿女喧闹着守岁过年，京城之下日寇正在合围。
像陆机入洛阳并非良策，如王粲离家乡总是思归。
萧条寂寥的晚年心境，唯有与西山清冷的翠色相伴。
赏析
此诗作于抗战时期，通过除夕独游的独特视角，展现了学者在国难当头的复杂心境。诗中巧妙运用对比手法：楼空人稀与城中喧闹形成空间对比，佳节团圆与倭寇合围形成情感反差。用典精当，以陆机、王粲自况，既符合学者身份，又深刻表达了知识分子在乱世中的无奈与坚守。尾联'西山冷翠微'的意象，既写实景又寓心境，冷峻中见风骨，展现了传统士大夫在民族危难时的精神境界。
创作背景
此诗作于1940年除夕，时值抗日战争最艰难时期。陈寅恪时任西南联大教授，避居昆明。北平沦陷后，作者辗转南下，与家人分离。诗中反映了知识分子在国难当头的忧患意识、思乡之情以及在学术与救国之间的复杂心态。大观楼是昆明著名景点，作者选择除夕独游，别有深意。