注释
故人：老朋友
远问：从远方问候
数行书：几行书信
归计马生角：化用成语'马生角'，比喻不可能实现的事情，指归期无望
生涯獭祭鱼：獭祭鱼指水獭捕鱼后陈列水边，如祭祀般，比喻堆砌典故，这里指文人生涯
春水满：春天江水上涨
白云舒：化用'望云思友'典故，表思念之情
盆甋：砖瓦类器物，比喻微贱之物
踞里闾：踞坐于乡里，指隐居乡间
译文
老朋友忽然想起我，从远方寄来几行书信问候。
归乡之期如同马生角般难以实现，文人生涯就像水獭祭鱼般堆砌文字。
每每因为春水涨满之时，惆怅地遥望白云舒展。
并不觉得居于盆甋之间羞愧，真的已成为乡里隐居之人。
赏析
此诗是宋代诗人周孚寄给海上友人的五言律诗，表达了深切的思友之情和宦游漂泊的感慨。诗中巧妙运用'马生角'、'獭祭鱼'等典故，形象地表现了归期无望和文人生涯的无奈。'春水满'、'白云舒'的意象对仗工整，既写景又抒情，营造出悠远怅惘的意境。尾联以'盆甋'、'里闾'自喻，展现了诗人安于隐居、淡泊名利的心境。全诗语言凝练，情感真挚，典故运用自然贴切，体现了宋代文人诗的精巧雅致。
创作背景
周孚是南宋时期文学家，此诗作于其宦游期间。宋代文人多有游宦经历，与友人分隔两地时常用诗歌互通音讯。'海上友人'可能指在沿海地区为官或居住的朋友。南宋时期，海上贸易发达，沿海地区文人交流频繁，此类寄赠诗反映了当时文人的交往方式和情感表达。