《闻边将刘皋无辜受戮》唐 · 许浑

在线阅读《闻边将刘皋无辜受戮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

外监多假帝王尊,威胁偏裨势不存。

才许誓心安玉垒,已伤传首动金门。

三千客里宁无义,五百人中必有恩。

却赖汉庭多烈士,至今犹自伏蒲轮。

七言律诗哀悼塞北悲壮悼亡追思

注释

外监:指宦官监军,唐代中后期常以宦官监督边将

偏裨:偏将和裨将,指中下级将领

玉垒:山名,在今四川灌县西,此处代指边关要塞

金门:汉代宫门名,此处指朝廷

三千客:战国四公子养士数千,此处指朝廷官员

五百人:用春秋时田横五百士典故,喻忠义之士

伏蒲轮:用汉代征召贤士以蒲草裹车轮的典故,喻贤士受召

译文

宦官监军常假借帝王威严,威胁边地将领使其权势不保。 刚刚立誓要安定边疆要塞,却已遭杀害首级传至朝廷。 三千门客中岂无仗义之人,五百壮士里定有感恩之辈。 幸赖汉朝多有忠烈之士,至今贤能之人仍受朝廷征召。

赏析

本诗为许浑悼念边将刘皋的七言律诗,具有深刻的政治批判意义。首联直指宦官监军制度之弊,'假帝王尊'揭露宦官狐假虎威的实质。颔联通过'才许'与'已伤'的强烈对比,展现忠将冤死的突然性。颈联用'三千客''五百人'典故,既暗讽朝中无人仗义执言,又寄托对忠义之士的期待。尾联'伏蒲轮'典故的运用,既表达对贤能之士的呼唤,又暗含对朝廷用人制度的批判。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁悲愤,展现了晚唐诗人对时局的深刻忧思。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,反映当时严重的宦官专权问题。唐宣宗大中年间,边将刘皋被宦官诬陷而冤死,许浑闻讯作此诗抨击宦官监军制度的弊端。晚唐宦官势力膨胀,常干预军事指挥,边将动辄得咎,刘皋事件是这一政治背景的典型缩影。许浑作为关心时政的诗人,通过此诗表达对忠良被害的悲愤和对朝政的忧虑。