《题海源寺》近现代 · 施蛰存

在线阅读《题海源寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

胡元张象教,梵宇遍滇南。

临济宗风远,丛林法雨酣。

皈依犹爨僰,今古共烟岚。

寂寂海源寺,沧桑满佛龛。

云南五言律诗僧道古迹含蓄

注释

胡元:指元朝,蒙古人建立,故称胡元

张象教:弘扬佛教。张,发扬;象教,即佛教

梵宇:佛寺

滇南:云南南部地区

临济宗:禅宗重要流派,由义玄禅师在临济院创立

丛林:指佛教寺院

法雨:佛法如雨滋润众生

皈依:归顺依附佛教

爨僰:爨族和僰人,云南古代少数民族

烟岚:山间云雾

佛龛:供奉佛像的小阁子

译文

元朝时期弘扬佛教,佛寺遍布云南各地。 临济宗的禅风流传深远,寺院中佛法如甘霖酣畅。 归依佛门的仍有爨族和僰人,古今共同沐浴在山间云雾中。 寂静的海源寺,沧桑岁月写满了佛龛。

赏析

这首诗以海源寺为切入点,展现了云南地区佛教传播的历史画卷。首联点明元代佛教在云南的兴盛局面,颔联具体描写临济宗的法脉传承和佛法弘传的盛况。颈联巧妙将少数民族的佛教信仰与自然景观相融合,体现佛教本土化的历史进程。尾联以'寂寂'和'沧桑'形成强烈对比,既写寺庙如今的宁静,又暗含历史变迁的深沉感慨。全诗语言凝练,意境深远,通过一座寺庙折射出整个云南佛教发展史。

创作背景

海源寺位于云南昆明,始建于元代,是云南重要的佛教寺院之一。此诗应创作于清代或近代,描写海源寺的历史变迁。元代蒙古统治者推崇佛教,在云南大力兴建佛寺,临济宗在这一时期得到广泛传播。诗中提到的爨僰是云南古代少数民族,反映了佛教在少数民族地区的传播情况。