《懿安皇太后挽歌词》唐 · 许浑

在线阅读《懿安皇太后挽歌词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

陵前春不尽,陵下夜何穷。

未信金蚕老,先惊玉燕空。

挽移兰殿月,笳引柏城风。

自此随龙驭,桥山翠霭中。

五言律诗关中凄美古迹后妃

注释

陵前:指皇陵之前,懿安皇太后的陵墓

金蚕:传说中的金制蚕形陪葬品,象征富贵不朽

玉燕:玉制的燕形首饰,喻指皇太后的华美饰物

兰殿:指皇太后生前居住的宫殿,以兰草喻其芬芳高雅

柏城:古代帝王陵墓周围植柏树,故称柏城

龙驭:皇帝车驾,此处指皇太后灵柩

桥山:传说黄帝葬于桥山,后成为帝王陵墓的代称

译文

陵墓前的春光永无止境,陵下的长夜何其漫漫。 不愿相信金蚕已经老去,却惊见玉燕早已成空。 挽歌移动了兰殿的月光,笳声引领着柏城的悲风。 从此追随太后的龙驾,隐入桥山的翠色雾霭之中。

赏析

这首挽歌词以典雅工整的五言律诗形式,表达对懿安皇太后的深切哀悼。首联以'春不尽'与'夜何穷'的时空对比,营造永恒哀思的意境。颔联'金蚕''玉燕'的意象既体现皇家气派,又暗含物是人非的悲凉。颈联'挽移月''笳引风'将听觉与视觉结合,渲染肃穆的送葬氛围。尾联用黄帝桥山的典故,将皇太后的仙逝升华到神话境界。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁而不失皇家威仪,展现了许浑作为晚唐诗人深厚的艺术功力。

创作背景

此诗为唐代诗人许浑为懿安皇太后所作的挽歌词。懿安皇太后即唐宪宗嫡妻郭氏,是唐穆宗之母、唐敬宗、唐文宗、唐武宗祖母。许浑作为晚唐著名诗人,其诗作以怀古咏史见长,这首挽诗创作于皇太后逝世后的葬礼期间,体现了宫廷挽诗庄重典雅的特点。