注释
轮蹄：车轮与马蹄，代指车马
分襟：分别，离别
苏秦六印：战国纵横家苏秦曾佩六国相印，喻功成名就
潘岳双毛：晋代潘岳《秋兴赋》有'余春秋三十有二，始见二毛'，指头发斑白
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处
译文
眼前的迎来送往从未停歇，接连不断的车马如同流水般川流不息。
如果门外没有通往南北的道路，人世间或许就能免除离别的愁苦。
苏秦佩戴六国相印何时能够归来，潘岳鬓生白发正值萧瑟的秋季。
不要责怪我们分别时含泪诉说，十年的耕钓生活让我怀念那沧洲隐居的岁月。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之情，展现了杜牧晚期诗歌的沉郁风格。首联以'轮蹄似水流'的生动比喻，形象地描绘出人世离别之频繁。颔联奇峰突起，以假设语气表达对离别的无奈与感慨，富有哲理深度。颈联巧妙运用苏秦、潘岳的典故，既暗喻仕途奔波与年华老去，又深化了离别的历史厚重感。尾联'十年耕钓忆沧洲'则流露出对归隐生活的向往，使全诗在离愁别绪中又蕴含着超脱的意境。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，当时诗人历经仕途坎坷，对人生离合有着深刻体会。唐朝中后期社会动荡，士人频繁调任，离别成为常态。杜牧借此赠别之作，既表达对友人的不舍之情，又抒发了自己对宦海浮沉的感慨和对田园生活的向往。