《题愁》唐 · 许浑

在线阅读《题愁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

聚散竟无形,回肠百结成。

古今销不得,离别觉潜生。

降虏将军思,穷秋远客情。

何人更憔悴,落第泣秦京。

书生五言律诗人生感慨关中凄美

注释

聚散:相聚与离散,指人生际遇

回肠:形容内心焦虑,如肠在旋转

百结成:比喻愁绪缠绕,难以排解

销不得:无法消除、排解

潜生:暗中滋生

降虏将军:指战败投降的将领,此处借指失意之人

穷秋:深秋,秋末

远客:客居他乡之人

落第:科举考试未中

秦京:指长安,唐代都城

译文

人生的聚散离合竟如此难以捉摸,愁肠百结缠绕心头。古往今来这种愁绪都无法消除,离别的伤感在不知不觉中滋生。战败将军的忧思,深秋时节远客的愁情,还有什么人更加憔悴呢?莫过于在长安落第而泣的考生。

赏析

本诗以'愁'为题,通过多重意象层层递进地展现愁绪的普遍性与深刻性。首联以'聚散无形'点出人生无常,'回肠百结'生动刻画内心郁结。颔联'古今销不得'将个人愁绪提升到历史维度,赋予永恒意义。颈联通过'降虏将军'与'穷秋远客'两个典型意象,展现不同境遇下的愁苦。尾联以落第书生的形象收束,将科举失意的个人悲剧与前三联的普遍愁绪相呼应,形成强大的艺术感染力。全诗对仗工整,意象丰富,情感深沉,体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人许浑所作。许浑一生仕途坎坷,多次应试不第,中年后方得中进士。这首诗反映了唐代科举制度下文人的普遍困境,以及晚唐社会动荡时期士人的迷茫与苦闷。诗中'落第泣秦京'正是作者自身经历的写照,同时也概括了当时无数科举失意文人的共同命运。