《题勤尊师历阳山居》唐 · 许浑

在线阅读《题勤尊师历阳山居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

二十知兵在羽林,中年潜识子房心。

苍鹰出塞胡尘灭,白鹤还乡楚水深。

春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。

鸡笼山上云多处,自斸黄精不可寻。

七言律诗云景人生感慨僧道咏怀

注释

勤尊师:一位姓勤的道士,尊师是对道士的尊称

历阳:今安徽和县,因县南历水得名

羽林:汉代禁卫军名称,此处指从军经历

子房:张良字子房,汉代开国功臣,后隐居修道

苍鹰出塞:比喻将士出征塞外

白鹤还乡:用丁令威化鹤归辽典故,喻归隐

春坼:春天打开酒坛

鸡笼山:在和县西北,山势如鸡笼故名

黄精:中药名,道士常采食以求长生

译文

二十岁时就从军羽林营中知晓兵法,到中年才领悟张良隐居修道的深心。 如苍鹰出塞扫平胡尘建立功业,似白鹤还乡归隐在楚地山水深处。 春日拆封酒坛飘散着药材香气,傍晚携带棋局漫步在松荫之下。 鸡笼山上云雾缭绕的幽静之处,亲自挖掘黄精的踪迹已难以寻觅。

赏析

这首七律通过对比手法,展现勤尊师从戎马生涯到归隐修道的生命轨迹。首联以'知兵羽林'与'识子房心'对举,暗示人物思想的转变。颔联'苍鹰出塞'与'白鹤还乡'的意象对比,生动表现从建功立业到淡泊归隐的心路历程。颈联描写山居生活的闲适雅致,'酒瓶浮药气'、'棋局带松阴'的细节描写充满道家生活情趣。尾联以鸡笼山云深不知处的意境,烘托出高人隐逸的超凡脱俗。全诗对仗工整,用典自然,在有限的篇幅内完整呈现了一位道士的人生历程和精神境界。

创作背景

此诗作于晚唐时期,许浑游历和州(今安徽和县)时拜访勤道士山居所作。当时唐王朝日渐衰微,许多文人选择隐居避世。许浑通过这首诗,既赞美勤尊师的高洁品格,也寄托了自己对隐逸生活的向往。诗中用张良、丁令威等典故,反映了晚唐士人普遍存在的仕隐矛盾心理。