注释
燕雁：燕地的雁，指北方飞来的大雁
京华：京城，指长安
箪瓢：箪食瓢饮，指清贫生活，语出《论语》"一箪食，一瓢饮"
书剑：书籍和宝剑，代指文士的抱负
忘机：忘却机心，指淡泊无为的心境
叠鼓：连续敲击的鼓声，指官衙下班的信号
繁钟：寺庙的钟声
郊扉：郊外的柴门，指隐士的居所
译文
北方的大雁向水乡飞去，京城的音信自然稀少。
过着箪食瓢饮的贫寒生活坚守道义，带着书剑漂泊却因病忘却了功名机心。
衙门下班的鼓声接连响起官吏初散，寺庙的钟声繁响中鸟儿独自归巢。
高大的梧桐与稀疏的柳树，在风雨中仿佛回到了郊外的柴门。
赏析
这首诗通过官舍生活的描写，展现了诗人淡泊名利、坚守道义的高洁品格。前两联以燕雁、京华起兴，暗示远离京城的孤寂，继而用'箪瓢''书剑'表明安贫乐道的人生态度。后两联以'叠鼓''繁钟'的官场喧嚣与'鸟独归'的自然宁静形成对比，尾联'高梧疏柳''风雨郊扉'的意象，将官舍环境与隐士情怀巧妙融合，营造出清幽淡远的意境。全诗对仗工整，语言凝练，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
许浑是晚唐著名诗人，擅长律诗。这首诗创作于其任职地方官期间，反映了唐代士人在仕宦与隐逸之间的矛盾心理。晚唐时期政治腐败，许多文人既想实现政治抱负，又向往山林隐逸的生活，这种复杂心态在诗中得到了充分体现。