《龙泉观唐梅宋柏各一绝 其一》近现代 · 施蛰存

在线阅读《龙泉观唐梅宋柏各一绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

蒙段胡元历劫长,遗民几度老沧桑。

谁知一镜龙潭水,犹照开元妃子妆。

七言绝句云南古迹含蓄咏史怀古

注释

龙泉观:位于云南昆明黑龙潭公园内的道教宫观,以唐梅宋柏闻名

蒙段:指南诏国(蒙氏)和大理国(段氏)时期

胡元:指元朝,古代对北方少数民族政权的称呼

一镜龙潭水:指昆明黑龙潭的潭水清澈如镜

开元妃子妆:开元为唐玄宗年号,妃子指杨贵妃,此处借指唐梅的古老风姿

译文

历经南诏、大理、元朝漫长岁月劫难,遗民们多少次经历世事变迁。谁能想到这一池清澈如镜的龙潭水,依然映照着开元盛世时妃子般的妆容(指唐梅的美丽姿态)。

赏析

这首诗通过龙泉观唐梅的意象,展现了历史沧桑与自然永恒的主题。前两句以"蒙段胡元"的历史更迭和"遗民老沧桑"的人生感慨,营造出深厚的历史厚重感。后两句笔锋一转,用"一镜龙潭水"与"开元妃子妆"的巧妙对应,将千年唐梅比作盛世妃子,既写出了唐梅的娇美姿态,又暗含对大唐盛世的追忆。全诗历史纵深与自然美景交织,沧桑感与永恒感并存,体现了作者深厚的历史意识和审美情趣。

创作背景

此诗为清末民初著名学者、诗人赵藩所作。赵藩(1851-1927)字樾村,云南剑川人,白族,曾任四川按察使。此诗是作者游览昆明黑龙潭龙泉观时,面对著名的唐梅宋柏有感而作。龙泉观以拥有唐代梅花和宋代柏树而闻名,这些古树历经千年仍生机盎然,成为历史变迁的见证。作者通过咏物抒怀,表达了对历史沧桑的感慨和对文化传承的思考。