《题杜居士》唐 · 许浑

在线阅读《题杜居士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

松偃石床平,何人识姓名。

溪冰寒棹响,岩雪夜窗明。

机尽心猿伏,神闲意马行。

应知此来客,身世两无情。

五言律诗写景冬景夜色山峰

注释

杜居士:一位姓杜的隐士,生平不详

松偃:松树低垂偃卧的样子

石床平:平坦的石床,指隐士居处的简陋

溪冰寒棹响:溪水结冰,船桨划动发出清脆声响

岩雪夜窗明:山岩积雪映照,使夜晚的窗户显得明亮

机尽:机心尽除,指摆脱世俗算计

心猿伏:如猿猴般躁动的心得以驯服

意马行:如野马般奔逸的意念得以控制

身世两无情:对世俗身份和尘世生活都淡然超脱

译文

松树低垂石床平坦,有谁知晓居士姓名。 溪水结冰桨声清寒,岩上积雪夜窗明净。 机心除尽妄念驯伏,神意安闲思绪清明。 应知来访的这位客人,早已超脱尘世牵绊。

赏析

这首诗以精炼的语言描绘了一位隐士的超然境界。首联通过'松偃石床平'的意象营造出幽静隐居环境,'何人识姓名'暗示居士的淡泊名利。颔联'溪冰''岩雪'的寒凉意象衬托出居士高洁品格。颈联'心猿伏''意马行'化用佛教典故,生动表现心境修炼成果。尾联'身世两无情'点明主旨,展现真正的超脱境界。全诗对仗工整,意境清幽,语言凝练,在唐代隐逸诗中独具特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人许浑拜访隐士杜居士后所作。许浑生活在唐文宗至宣宗年间,当时朝政腐败,社会动荡,许多文人选择隐居避世。诗人通过这首诗表达对隐逸生活的向往和对超脱境界的追求,反映了晚唐士人逃避现实、寻求精神寄托的心态。