注释
韶州：今广东韶关一带
窦司直：作者友人，司直为官职名
江曲：江水弯曲处
贪程：急于赶路
岩狖：山岩上的猿猴。狖，古书上说的一种猿猴
槎：木筏，此处指船只
故国：故乡
樽前：酒宴前。樽，古代盛酒器具
译文
江水蜿蜒山色如画，即便急于赶路也在此停舟。
山果随着猿猴采摘而落下，行船带着水鸟一同漂流。
客居他乡的夜晚友人终将散去，你将在这秋日返回故土。
酒宴前你挂帆启程离去，我独在风雨中走下西楼。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘送别场景，前两联写景，'江曲山如画'勾勒出韶州山水之美，'果随岩狖落，槎带水禽流'动静结合，展现自然生机。后两联抒情，'客散他乡夜，人归故国秋'对比鲜明，突显羁旅之愁。末句'风雨下西楼'以景结情，风雨意象烘托离愁别绪，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，在唐代送别诗中独具特色。
创作背景
许浑为晚唐著名诗人，此诗作于其任职韶州期间。窦司直为作者友人，北归指返回中原或长安。晚唐时期士人漂泊现象普遍，送别诗成为重要题材，此诗反映了当时文人间的深厚情谊和仕途漂泊的现实。