注释
酬：以诗文相赠答
绵州：今四川绵阳
于中丞：于兴宗，时任绵州刺史
褒斜：古道路名，连接关中与蜀地
一麾：指刺史的旌旗，喻出任地方官
三径：隐士居所，典出陶渊明《归去来兮辞》
荆巫：荆山和巫山，指湖北一带
巴西：指四川北部
鄢郢：古楚国都城，今湖北宜城
垂白：白发下垂，指年老
译文
老友的书信越过褒斜古道寄来，新意虽多却难兑现旧日约定。
我们都因出任地方官而离开京城，曾相约归隐却至今未能还家。
荆山巫山的夜色阻隔着巴西的明月，鄢郢的春花连接着汉水畔的花丛。
分别半月已然怅然若失，怎堪白发苍苍却各在天涯。
赏析
这首诗是许浑酬答友人于兴宗的七言律诗，情感真挚深沉。首联以书信往来起兴，'越褒斜'既写地理距离，又暗含友情跨越千山万水。颔联巧妙运用'一麾'与'三径'的典故，形成仕途与归隐的对比。颈联'荆巫'、'巴西'、'鄢郢'、'汉上'四个地名连用，展现空间的辽阔与阻隔，'夜隔月'与'春连花'的意象既美又伤。尾联'垂白各天涯'将全诗情感推向高潮，语言凝练而意境深远，体现了晚唐律诗的精湛技艺。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中年间，许浑时任监察御史，友人于兴宗任绵州刺史。两人皆因党争被排挤出京，外放为地方官。诗中表达了知识分子在牛李党争中的无奈与思归之情，反映了晚唐士人的普遍心态。许浑擅长律诗，多写羁旅情怀，此诗是其代表作之一。