注释
蜀国名鞭：指蜀地出产的名贵马鞭，蜀地以产竹鞭闻名
见惠稀：受到这样珍贵的馈赠很罕见。见惠，受到恩惠
驽骀：劣马，作者自喻才能平庸
拥肿：指鞭杆粗壮结实。语出《庄子·逍遥游》
云岫：云雾缭绕的山峰，指鞭的产地
紫陌：京城郊野的道路
绣衣：绣衣直指，汉代官名，此处代指赠鞭者的高贵身份
敲镫：骑马时马镫相碰发出声响
三尺：指马鞭的长度
译文
蜀地名贵的马鞭馈赠实在珍贵稀罕，让我这匹劣马从此也增添光彩。
这粗壮的鞭根来自云雾深山，在京城大道上由您亲手相赠。
多少次在花香中挥鞭而过，也曾在月光下敲着马镫归来。
不要说这三尺长的马鞭没有大用，在百万军中它可是重要的指挥工具。
赏析
这首诗以谢赠鞭为题材，实则抒发了诗人的抱负和情怀。前两联写赠鞭之珍贵和情谊之深厚，用'蜀国名鞭''驽骀生辉'形成对比，既表达感激又自谦。颈联'拂花香''敲镫月'描绘了使用马鞭的优雅场景，意境优美。尾联笔锋一转，由物及志，借马鞭的指挥功能表达了自己希望能在军国大事中发挥作用的雄心壮志。全诗托物言志，含蓄深沉，在咏物中寄寓了诗人的政治理想。
创作背景
此诗为晚唐诗人李昌符所作。李昌符为唐懿宗咸通年间进士，官至膳部员外郎。这首诗是他为答谢友人赠送名贵马鞭而作。晚唐时期社会动荡，诗人通过咏鞭表达了自己渴望为国效力的志向。诗中'百万军中要指挥'的豪语，反映了当时文人希望重振唐王朝雄风的心态。