《登尉佗楼》唐 · 许浑

在线阅读《登尉佗楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

刘项持兵鹿未穷,自乘黄屋岛夷中。

南来作尉任嚣力,北向称臣陆贾功。

箫鼓尚陈今世庙,旌旗犹镇昔时宫。

越人未必知虞舜,一奏薰弦万古风。

七言律诗古迹咏史咏史怀古岭南

注释

刘项持兵:指刘邦、项羽楚汉相争

鹿未穷:比喻争夺天下尚未结束,语出《史记》'秦失其鹿,天下共逐之'

黄屋:帝王车驾,代指帝王身份

岛夷:古代对东南沿海民族的称呼,此处指南越地区

任嚣:秦朝南海尉,临终前将权力交予赵佗

陆贾:汉初辩士,两次出使南越说服赵佗归汉

箫鼓:祭祀用的礼乐

薰弦:指舜帝《南风歌》'南风之薰兮',喻仁政

译文

楚汉相争天下未定之时,赵佗已在南越自立为王。南下任职得益于任嚣的托付,归顺汉朝仰仗陆贾的功劳。如今庙宇中仍陈列着祭祀的礼乐,往日的宫阙前还飘扬着旌旗。越地百姓或许不知虞舜的德政,但一曲《南风歌》的仁政精神却流传万古。

赏析

这首七律通过登楼怀古,赞颂赵佗治理南越的功绩。首联以楚汉相争为背景,突出赵佗审时度势的智慧。颔联用任嚣、陆贾的典故,展现赵佗的政治远见。颈联以眼前景物寄托历史沧桑,尾联升华至仁政主题。全诗对仗工整,用典精当,在怀古中蕴含对仁政的向往。

创作背景

此诗为晚唐诗人许浑任职岭南时所作。尉佗楼是为纪念南越王赵佗而建,赵佗原为秦将,秦末据岭南建立南越国,后归顺汉朝。许浑通过登临古迹,抒发对历史变迁的感慨。