注释
徐明府：对徐姓县令的尊称。明府是唐代对县令的敬称
南邻：南边的邻居，指徐明府
湘南：指湖南南部地区
高阁：高大的楼阁，指徐明府的宅邸
经年：多年
鱼溢池塘：形容池塘水满，鱼儿游动
暮潮：傍晚的潮水
石稳棋终局：石桌上还留着下完的棋局
疏菊：稀疏的菊花
译文
自从在湘南卸任官职后便不再归来，高大的楼阁多年被绿苔掩埋。
秋雨过后池塘水满鱼儿游动，傍晚潮水回退鸟儿飞回洲岛。
阶前的石桌上还留着下完的棋局，窗外山色清寒酒杯依旧满斟。
试问先生独自去了何处，只见篱笆边的菊花又一次盛开。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写，营造出空灵幽静的意境。首联点明友人久宦不归的现状，'高阁掩绿苔'形象地表现了人去楼空的寂寥。中间两联以'鱼溢池塘'、'鸟还洲岛'、'石稳棋局'、'山寒酒满'等意象，动静结合地勾勒出友人旧居的静谧环境。尾联'一篱疏菊又花开'以景结情，既暗示时间的流逝，又含蓄表达对友人的思念。全诗语言清丽，对仗工整，在平淡的景物描写中蕴含着深厚的情谊。
创作背景
此诗作于唐代，是许浑写给邻居徐明府的赠诗。徐明府在湖南南部任职期满后久未归家，许浑路过其旧居，见景物依旧而人已远去，触景生情而作此诗。许浑是晚唐著名诗人，擅长律诗，多写景抒情之作，这首诗体现了其清丽深婉的诗风。