注释
石屏村：山间村落名，以石屏山得名
日渐曛：太阳渐渐西沉，天色昏暗
僧归：僧人从寺庙返回
谷响：山谷中的回声
寒耕雪：在积雪中耕作，形容农事艰辛
夜烧云：夜晚烧荒的火光映红云霞
扣铜鼓：敲击铜鼓，古代祭祀或赛神仪式
鲁将军：指鲁般，古代传说中的巧匠，被奉为工匠之神
译文
傍晚时分路过石屏村，村长家的日头渐渐西沉。
看见僧人从山岭下来归寺，隔着溪流听见人语声声。
山谷回响着在寒雪中耕作的声响，山色明亮因夜晚烧荒的火光映红云层。
家家户户敲击着铜鼓，想要祭祀赛过鲁将军这位巧匠之神。
赏析
本诗以白描手法描绘山村民俗画卷，展现晚唐山水田园诗的精妙。首联点明时间地点，'日渐曛'营造暮色苍茫的意境。颔联运用视听通感，'僧归'与'人语'形成动静对比。颈联'寒耕雪'与'夜烧云'对仗工巧，既写实景又暗含民生艰辛。尾联通过'扣铜鼓'的民俗活动，将个人游历升华为对民间文化的深度观察。全诗语言简练而意境深远，在山水描写中隐含对社会民生的关注。
创作背景
此诗作于许浑晚年游历期间。许浑（约791-约858）是晚唐重要诗人，擅长律诗，多描写山水田园。维山位于今安徽境内，新兴寺为当地古刹。诗中'赛鲁将军'反映唐代民间盛行的工匠神祭祀习俗，鲁将军即公输班（鲁班），被尊为建筑工匠的祖师。这首诗既是对山水之美的赞叹，也是对民间生活的真实记录。