注释
小隐：指隐居山林的高人
翠萝：翠绿的藤萝植物
扫石：清扫石台，准备下棋
分泉：引山泉为流觞曲水之趣
兰叶：兰草的叶子，象征高洁
夜潮：指钱塘江夜潮
棹：划船
钓台：严子陵钓台，代指隐逸之地
译文
隐居西亭为客人敞开，翠绿藤萝深处布满青苔。
林中扫净石台安放棋局，岩下分流山泉传递酒杯。
兰叶沾露秋月升起光华，芦花随风夜潮汹涌而来。
云雾群山环绕屋舍仍觉浅近，想要划动渔舟靠近严陵钓台。
赏析
本诗以细腻笔触描绘隐士生活的闲适雅趣。首联点题，'翠萝''苍苔'暗示隐居之幽深。颔联'扫石安棋''分泉递酒'展现隐士的高雅情趣。颈联'兰叶露光''芦花风起'工整对仗，动静结合，意境清幽。尾联'云山绕屋犹嫌浅'巧妙转折，表达对更深远隐逸境界的向往。全诗语言清丽，对仗工整，意境空灵，充分体现晚唐山水田园诗的精巧细腻。
创作背景
此诗作于晚唐时期，许浑游历钱塘时拜访隐士李君山居所作。当时社会动荡，文人多向往隐逸生活。钱塘青山即今杭州西湖周边山峦，严子陵钓台为东汉隐士严光垂钓处，成为隐逸文化象征。许浑通过描绘隐士生活的闲适雅致，表达对隐逸生活的向往。