《黄果树观瀑》近现代 · 施蛰存

在线阅读《黄果树观瀑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

黄果奴千树,青山界一条。

静垂吴女练,急卷浙江潮。

幽谷晴喷雪,曾阴昼听枭。

蛮烟封绝域,殊胜在三苗。

五言律诗写景山峰山水田园岭南

注释

黄果奴千树:黄果树瀑布周边生长着众多黄果树,"奴"字在此处为助词,无实义,用于增强语感

青山界一条:描绘瀑布从青山间奔流而下,如一条分界线般壮观

吴女练:指吴地(今江浙一带)女子织造的白绢,比喻瀑布如白练垂挂

浙江潮:指钱塘江大潮,形容瀑布水势汹涌如潮水奔涌

曾阴:指浓密的树荫,"曾"通"层",意为层层叠叠

:猫头鹰,此处指山谷中鸟类的鸣叫声

蛮烟:指西南少数民族地区的云雾烟气

绝域:极其偏远的地方

三苗:古代南方少数民族部落,此处代指贵州少数民族地区

译文

黄果树遍布千株,青山间划出一条瀑布。 平静时如吴地女子的白练垂挂,急促时如钱塘江潮水奔涌。 晴空下幽谷中喷溅如雪,浓荫里白昼可闻鸟鸣。 云雾笼罩着这片偏远之地,其独特美景胜过了三苗故地。

赏析

本诗以生动的比喻和对比手法描绘黄果树瀑布的壮美景象。前两联运用"吴女练"和"浙江潮"的意象,一静一动地展现瀑布的不同形态,形成鲜明对比。后两联通过"晴喷雪"与"昼听枭"的描写,既表现了瀑布的水花飞溅如雪,又烘托出山谷的幽深静谧。全诗语言凝练,意象丰富,将自然景观与地域文化巧妙结合,展现了西南边陲独特的山水之美。

创作背景

此诗为清代文人游览贵州黄果树瀑布时所作,具体作者已不可考。黄果树瀑布作为中国第一大瀑布,在明清时期已成为文人墨客吟咏的对象。该诗创作于西南地区开发逐渐深入的时期,反映了中原文人对边陲奇观的审美发现和文化认知。