注释
寓崇圣寺：寄居在崇圣寺。崇圣寺为唐代著名寺院
李校书：指作者的友人，时任校书郎之职
南亭：寺院中南面的亭子
河关：河流与关隘，代指远方
金井：装饰华美的井，常指宫廷或寺院中的井
玉筝：精美的筝乐器
刀笔：指文书工作，古代用刀刻竹简，用笔书写
戎旌：军旗，代指军旅生涯
译文
连日来寄居在南亭之中卧病，卷起帘帷但见秋月清明。
刚刚从远方的梦境中醒来，池边楼阁更显得含情脉脉。
寒露滋润着华美的井栏，秋风中飘来玉筝的声响。
想起前年我们一同游历的时光，如今你却从事文书工作投身军旅。
赏析
这首诗以秋夜寺院为背景，通过细腻的景物描写抒发对友人的深切思念。首联以'卧南亭'、'秋月清'营造出清冷孤寂的意境，奠定全诗感情基调。颔联'河关初罢梦'巧妙地将现实与梦境交织，'池阁含情'运用拟人手法，使无情之物带有情感。颈联'寒露润金井，高风飘玉筝'对仗工整，'寒露'与'高风'既写秋景的萧瑟，又暗含人情的凉薄。尾联追忆前年同游之乐，与今日'刀笔事戎旌'形成鲜明对比，表达出对友人从军远行的牵挂与不舍。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了许浑诗歌婉约沉郁的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，许浑寄居长安崇圣寺期间。李校书为其友人，时任校书郎之职，后投身军幕。唐代中后期边患频仍，许多文人士子选择入幕从军以求建功立业。许浑此时可能因病滞留寺院，见秋景而生情，回忆起与友人同游的往事，感慨时局变迁与人生际遇，遂作此诗以抒怀。