《寄题南山王隐居》唐 · 许浑

在线阅读《寄题南山王隐居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

近逢商洛客,知尔住南塘。

草阁平春水,柴门掩夕阳。

随蜂收野蜜,寻麝采生香。

更忆前年醉,松花满石床。

中原五言律诗写景山峰抒情

注释

寄题:寄诗题咏

商洛:商山洛水,指隐士居住之地

南塘:南山下的水塘

草阁:用茅草搭建的阁楼

柴门:用树枝编扎的简陋门户

野蜜:野生蜂蜜

生香:麝香等天然香料

松花:松树的花粉,可酿酒

译文

近日遇到来自商洛的客人,才知道你居住在南塘之畔。 草阁临着春水平波,柴门掩映着夕阳余晖。 跟随野蜂收取天然蜂蜜,寻觅麝鹿采集珍贵香料。 更回忆起前年醉饮的情景,松花粉洒满了石床。

赏析

本诗以清新自然的笔触描绘隐士生活,通过'草阁''柴门''野蜜''生香'等意象,构建出远离尘嚣的隐逸图景。尾联'松花满石床'既写实又富有诗意,松花的淡雅与石床的质朴相映成趣,暗含对隐士高洁品格的赞美。全诗语言质朴而意境深远,展现了唐代隐逸诗的艺术特色。

创作背景

许浑晚唐诗人,擅长律诗。此诗作于诗人听闻友人王隐士隐居南山后,表达对隐逸生活的向往。唐代隐逸文化盛行,许多文人向往山林生活,此诗反映了当时士人的精神追求。