注释
殷尧藩：中唐诗人，与许浑交好，曾任侍御史等职
翰墨林：指文坛或翰林院，喻文学仕途
浮沈：同"浮沉"，指仕途起伏
谙：熟悉，了解
碧落：天空，道教语
萧寺：佛寺，梁武帝建佛寺命萧子云飞白大书曰萧寺
庾楼：东晋庾亮镇守武昌时所建南楼，泛指雅集之所
琼树：玉树，喻友人高洁品格
译文
十年来在文坛追求功名，只为追随知己任凭仕途浮沉。
青山积雪最懂松柏品性，万里晴空正合仙鹤心境。
月下独归遥远的佛寺，赏花常醉幽深的庾楼。
思念君子如见玉树临风，空对着新诗整日吟咏。
赏析
本诗以精工对仗和典雅意象展现中唐七律特色。首联以"十载功名"点明时间跨度，"知己浮沉"奠定全诗情感基调。颔联"青山有雪"对"碧落无云"，以自然意象隐喻君子品格：松柏傲雪显坚贞，白鹤凌云见高洁。颈联通过"萧寺""庾楼"两个典型意象，构建出世与入世的意境张力。尾联"琼树"之喻既赞友人风姿，又见思念之切。全诗语言凝练，用典自然，在工整格律中流露真挚情谊。
创作背景
此诗作于唐代中期，许浑寄赠友人殷尧藩之作。殷尧藩曾任侍御史，与白居易、刘禹锡等诗人交游。许浑此时可能正处于仕途坎坷期，通过诗歌向友人表达知音难遇的感慨。诗中"十载功名"暗示长期宦海沉浮，"萧寺""庾楼"等意象反映唐代文人亦官亦隐的生活状态，体现中唐士人典型的精神面貌。